世界杯logo

【攻略】全物品中文名稱表 @魔界戰記 哈啦板

LV.

32

GP

595

【攻略】全物品中文名稱表

魔戰四代

樓主

るかこ

Laversoda

GP11

BP-

2011-09-21 21:00:57 編輯

排序以遊戲內的記錄屋為主、wiki為輔每五項有日文名稱方便對照,板面打算以清爽易看為主,所以沒有全部對照道具收集癖(金)獎盃只要把記錄屋內的所有問號顯示出來即可武器拳隔熱手套開孔作業手套人偶玩具握拳來回巴掌→往復ビンタ(IR5)牛皮手套別人用過的手套連環拳突然出擊指節銅套→メリケンサック(IR10)全力還擊能量拳套衝撞政拳突刺疾風突擊手→疾風張り手(IR15)奇蹟拳豪華拳手力黑影手刀強力迴突拳→ジャイアントスイング(IR20)碎骨術轟炸式擒抱貪污事件拳熊熊烈火地獄空手道→地獄のカラテ(IR25)交叉反擊拳煉獄手刀死亡格鬥毒手血手→ブラッドハンド(IR30)天堂龍捲風衝天掌死神長手套最後的反叛銀河拳→ギャラクティカ(IR35)龍虎雷神掌魔神的右手神聖破碎拳最強之星宇宙永恆拳→コスモエターニティ(IR40)犬靈拳貓又拳巨大犬靈拳巨大貓又拳雅恩格力佩爾拳套→ヤールングレイプル劍小菜刀小型劍弧形短劍左手用短劍大劍→クレイモア(IR5)彎刀黑夜西洋劍迷你劍青龍刀植物西洋劍→プラントサーベル(IR10)釵黑匕首忍者劍消炎劍柴刀狂暴毒針→バーサクスティンガー(IR15)驟雨大法師烈震大劍古代勇者之劍血腥鯊魚→ブラッドシャーク(IR20)水晶石刃豪傑之刃火焰製造器斬龍劍北歐神劍→リディル(IR25)除魔軍刀風魔忍刀鬼菜刀泰坦寶劍天羽羽斬→天羽々斬(IR30)冥王石刃長柄劍羅蘭聖劍神劍魔劍→ダーインスレイブ(IR35)艾奇薩古斯劍克勞索利斯劍艾隆戴特劍魔劍良鋼巴爾劍→バールソード(IR40)小半獸人劍飛龍劍夢魔劍死亡子劍巨大小半獸人劍→巨プチオークソード巨大飛龍劍巨大夢魔劍巨大死亡子劍普劍→コモンソード網球拍向日葵摺扇傘天然沙丁魚→天然イワシ長條旗蔥死神鐮刀天叢雲劍槍冒牌矛初學者用槍步卒用槍戰斧戰鬥矛→バトルスピア(IR5)月光長矛十字槍軍用叉蝙蝠槍長柄大刀→なぎなた(IR10)黑暗鐮刀猛獸長槍方天戟蛇型槍深綠之矛→深緑の矛(IR15)狂骨之槍魔人綱叉老鷹之矛燦星長槍巨頭槍→グレートパルチザン(IR20)女戰士用槍雙頭殺手超能力鏢槍三叉戟業炎三叉槍→業炎の三叉槍(IR25)蛟槍死亡天蠍阿基里斯之槍荒神長槍羅馬王之槍→ロムルスの槍(IR30)蓋博格槍阿巴頓雙槍三叉矛穿刺矛朗基奴斯→ロンギヌス(IR35)聖槍昆古尼爾光之槍雷瓦汀槍聖光之槍帝王鑽→ドリルエンペラー(IR40)史萊姆矛骨龍矛蛇雞矛巨大史萊姆矛巨大骨龍矛→巨骨ドラゴスピア巨大蛇雞矛太古矛鏟子甲板刷麥克風→マイク畫筆標誌龍戈米安特槍

11

-

升33了GP卻被重置

好人~~希望中文版DLC能快點上市

B1

2011-09-21 19:33:01

回覆

路小瑋

不介意我幫你做個表格對造嗎?

B2

2011-09-21 19:38:47

回覆

原夢

不介意,因為巴哈的表格寬度很難搞

B3

2011-09-21 19:40:38

回覆

路小瑋

如果可以的話我會盡量把所有資料都補齊的

B4

2011-09-21 19:43:14

回覆

瘋狂電鋸男

真是太感謝了....!這篇好猛...!

B5

2011-09-22 11:21:04

回覆

LV.

32

GP

595

2 樓

るかこ

Laversoda

GP5

BP-

2011-09-21 20:59:38 編輯

弓即席弓小型弓木弓鐵弓角弓→角弓(IR5)長弓複合弓仙靈之弓獵骨弓針弓→ニードルボウ(IR10)兇刃之弓展翼弓獵魔弓黃金弓希望之弓→希望の弓(IR15)鐮鼬魔弓樹怨之弓大地之弓天空之弓正射必中之弓→正射必中の弓(IR20)不死之弓水晶獵弓神速之弓精靈之弓獨角獸之弓→モノケロースの弓(IR25)鳥妖之弓魔獸之弓天使之弓神秘之弓聖天之弓→聖天の弓(IR30)金屬獵弓大地母神之弓朱比特之弓不死鳥之弓溫蒂弓→ウェンティ(IR35)魔神之弓女神之弓獵龍弓愛之弓神聖之弓→ディヴァイン(IR40)普利尼弓屍怪弓死神弓巨大普利尼弓巨大屍怪弓→巨ゾンビボウ巨大死神弓鈴鼓花圈岡迪瓦長弓鎗竹筒水彈垃圾鎗護身鎗快速火焰鎗突擊鎗→アサルトピストル(IR5)白銀自動鎗週六夜晚靜音殺手雙倍危險大口徑短鎗→ブランダーバス(IR10)教父之鎗德州左輪鎗EX-20蒸氣加農砲雷射鎗→レーザーガン(IR15)名鎗竹取雷霆爆發超能力左輪鎗大型加農炮宇宙刑事的鎗→宇宙刑事の銃(IR20)脈衝加農炮十字爆破鎗羽翼加農炮死靈法師技術射擊鎗→テクニカルシューター(IR25)巨蟒鎗裝甲爆破鎗雷管鎗帝王號角火焰噴射器→フレイムスローワー(IR30)位相光線鎗電磁投射炮魔戰士的鎗勝利左輪鎗重力爆破鎗→グラビディブラスター(IR35)原子射線聖戰之鎗神之炮創世者完美之鎗→アブソリュート(IR40)天蛾人鎗鎗惡魔鎗貓咪鎗卡契斯鎗巨大天蛾人鎗→巨モスマン銃巨鎗惡魔鎗巨大貓咪鎗巨大卡契斯鎗大聲公亞克凱堤鎗→アクケルテ斧擬似斧刀刃有缺口的斧釘棒大木槌強化棒→強化バット(IR5)蠻人斧強盜斧金箔斧青銅戰斧海盜斧→バイキングアクス(IR10)三連斧魔粧之斧戰鎚印地安斧可愛刀刃→ラブリーエッジ(IR15)鬼之鐵棒斷頭大板斧火焰斧金屬戰士斧羽翼斧→ウイングアクス(IR20)蝴蝶鎚聖徒之斧閃電斧新月斧天上之斧→天上の斧(IR25)瘋狂切肉刀魔戰雙刃斧大地女神之斧心臟粉碎斧露恩斧→ルーンアクス(IR30)深淵鎚矛毀滅之斧鷹嘴斧巨神鎚瘋狂之斧→ルナティックアクス(IR35)聖戰之斧牛頭斧神光之斧啟示錄弒神者之斧→ディーサイドアクス(IR40)樹靈巨人斧杏鮑菇斧石像斧巨樹靈巨人斧巨大杏鮑菇斧→巨エリンギアクス巨大石像斧嗶嗶鎚舔舌頭糖果肉球棒吉他→ギター指揮扇妙爾尼爾

5

-

LV.

32

GP

595

3 樓

るかこ

Laversoda

GP6

BP-

2011-09-21 22:25:11 編輯

杖老樹之杖輕手杖玻璃手杖魔術師棒小丑手杖→ピエロの杖(IR5)不死棒靈木之杖貝殼手杖珠寶手杖魔法師的錫杖→魔道士の錫杖(IR10)惡魔棒釘鎚手杖叢林手杖普利尼手杖前奏曲→プレリュード(IR15)破邪之杖貓眼手杖陽光棒風神手杖可愛手杖→カワイイステッキ(IR20)伊卡洛斯手杖羅莉萊手杖聖翼手杖月光手杖維納斯手杖→ビーナスワンド(IR25)夢魘法師固體衝擊魔法師棒普利尼棒安魂曲→レクイエム(IR30)黑暗手杖聖魔石之杖太陽神手杖死亡權杖惡魔杖→ディアボロス(IR35)天啟之杖不死鳥之杖月神手杖大天使手杖創世紀手杖→ジェネシスワンド(IR40)鬼魂手杖奧勞妮手杖拉茲貝莉兒手杖巨大鬼魂手杖巨大奧勞妮手杖→巨アルラワンド巨大拉茲貝莉兒手杖傳令使之杖魔物專用魔物:打擊沙丁魚刺肉墊手套鷹爪螃蟹鉗史萊姆的黏液→スライムの粘液(IR5)大黃蜂刺針刺刺甲殼袋鼠拳狼牙怪怪觸手→あやしい触手(IR10)死者招手熊爪盤曲大蛇鯊魚頭攻擊觸手→テンタクラー(IR15)荊棘鞭不死的擁抱惡鬼之角傑克南瓜燈獅心→ライオンハート(IR20)大象攻擊石像怪的羽翼蜘蛛女織布機山羊怪的尾巴天狗的葉團扇→天狗の葉団扇(IR25)巨人拳獨角獸的蹄黑暗靈珠洞穴怪的鉤爪賽伯拉斯的下巴→ケルベロスの顎(IR30)海妖女的豎琴不死鳥之翼狐狸的九條尾巴蛇王之眼飛龍牙→ドラゴンファング(IR35)惡魔方陣阿修羅之怒銜尾蛇之環撒旦原力巴爾手臂→バールアームズ(IR40)魔物:魔法惡魔法前文『注意』惡魔法1條『非法』惡魔法2條『惡改』惡魔法3條『妨礙』惡魔法4條『蠻橫』→悪魔法4条『非道』(IR5)惡魔法5條『醜行』惡魔法6條『瞎猜』惡魔法7條『絕望』惡魔法8條『惡搞』惡魔法9條『惡行』→悪魔法9条『悪事』(IR10)惡魔法10條『嘲笑』惡魔法11條『腐敗』惡魔法12條『罪惡』惡魔法13條『汙染』惡魔法14條『欺瞞』→悪魔法14条『欺瞞』(IR15)惡魔法15條『謀略』惡魔法16條『痛罵』惡魔法17條『缺德』惡魔法18條『偽裝』惡魔法19條『不良』→悪魔法19条『不良』(IR20)惡魔法20條『徒勞』惡魔法21條『強者』惡魔法22條『拉攏』惡魔法23條『報復』惡魔法24條『狡猾』→悪魔法24条『狡猾』(IR25)惡魔法25條『猜疑』惡魔法26條『傲慢』惡魔法27條『怠惰』惡魔法28條『貪婪』惡魔法29條『欺壓』→悪魔法29条『威圧』(IR30)惡魔法30條『不爽』惡魔法31條『假冒』惡魔法32條『不幸』惡魔法33條『叛亂』惡魔法34條『憤怒』→悪魔法34条『憤怒』(IR35)惡魔法35條『兇惡』惡魔法36條『隱藏』惡魔法37條『殘酷』惡魔法38條『魔神』惡魔法大全集→悪魔法大全集(IR40)魯西弗魯達恩魔界瓦解新書

6

-

LV.

32

GP

595

4 樓

るかこ

Laversoda

GP2

BP-

2011-09-21 22:26:46 編輯

防具防具塑膠衣服鍋蓋選舉用肩帶可愛圍裙寬鬆襯衫→大きめのワイシャツ(IR5)巫女罩衫連身工作服博士的白袍狩獵帽上班族套裝→ビジネススーツ(IR10)輕型小盾風衣魔法背心趣味布偶裝鎖帷子→くさりかたびら(IR15)魔法師的長袍威力夾克迷彩服武士的短外掛透明鎧甲→スケルメイル(IR20)護胸甲防暴護盾鎖子甲紳士袍針刺護盾→スパイクシールド(IR25)聖者長袍熱血背心墮天使的體操服戰國甲冑斯巴達護盾→スパルタンシールド(IR30)女武神禮服飛龍鎧甲英雄披風武神鎧甲巴比倫神王鎧甲→ギルガメッシュアーマー(IR35)希臘神盾女神的禮服魔王披風超合金機器人套裝終極護罩→アルティメットバリア(IR40)輔助道具腰帶威力腰帶努力腰帶毅力腰帶怪力腰帶靈氣腰帶→オーラベルト鬥魂腰帶勇者腰帶黑帶超人腰帶銀河亡者腰帶→銀河王者ベルト鞋子拖鞋運動鞋忍者布鞋隼之靴有氧運動鞋→エアロスニーカー羽翼靴天使之靴靈珠普通靈珠精神靈珠暗黑靈珠鮮血靈珠燦星靈珠→スターオーブ月光靈珠王者靈珠神聖靈珠渾沌靈珠森羅萬象靈珠→森羅万象オーブ眼鏡普通眼鏡放大鏡高級眼鏡大鼻子眼鏡歌劇眼鏡→オペラグラス夜視眼鏡典範眼鏡預知眼鏡命運眼鏡天意眼鏡→プロビデンス肌肉肌肉結實肌肉奮發肌肉精神肌肉戰鬥肌肉王牌→筋肉エース肌肉勝利肌肉夢想肌肉世界肌肉之星宇宙肌肉→宇宙筋肉石膏威力石膏速度石膏命中石膏威力石膏改速度石膏改→スピードギブス改命中石膏改威力石膏Z速度石膏Z命中石膏Z魔變換石膏→魔チェンジギブス鞋子 ※以遊戲內的排序為主加速裝置推進游標尺赤腳祕寶帝皇護符黑暗念珠惡魔戒指頭號弓手的羽毛蘇菲亞的鏡子→ソフィアの鏡普拉達的項鍊皇家戒指聖經出埃及記阿卡迪亞結晶體→トラペゾヘドロン稀有裝備選舉候選人緞帶祈求當選頭巾懸掛標語的彩球必勝當選不倒翁金光閃閃議員徽章→金ピカ議員バッジ普利尼套裝魔界大戰 其他消耗道具HP回復嚼過的口香糖普通的口香糖糖果棉花糖(棉絮狀)鯛魚燒→たいやき巧克力布丁泡芙條水果酥餅食神聖代→食神パフェSP回復沒喝完的飲料普通的飲料沙丁魚精華山藥精華燒肉精華→やきにくエキス鰻魚精華甲魚精華腹蛇精華大吟釀精華蕈菇湯→キノコじるHP、SP回復沙丁魚毛蟲糰子烤焦的蠑螈雞血鮮蛇膽→ヘビの生き胆各務原泡菜蛤蟆油仙丹索瑪萬靈藥→エリクシル中華涼麵其他妖精粉末比薩拉麵特殊道具賄賂金幣點心黃金金條炸彈胃藥酒→お酒氯仿扒手強取扒手豪奪扒手貪心扒手狂喜扒手神技扒手→神技ハンド門脫逃裝置電話秘密通訊系統行動電話行動電話行動電話行動電話→携帯電話(プリニー党)行動電話行動電話行動電話行動電話行動電話→携帯電話(骨竜党)行動電話行動電話彩券密封彩券開封彩券秘密彩券秘藥成長道具瑪那藥水 I瑪那藥水 II瑪那藥水 III瑪那藥水 IV瑪那藥水 V→マナポーションV經驗值藥水 I經驗值藥水 II經驗值藥水 III經驗值藥水 IV經驗值藥水 V→経験値ポーションV體力秘藥精神力秘藥腕力秘藥耐久力秘藥智力秘藥→知力の秘薬敏捷秘藥技巧秘藥耐性秘藥體力靈藥精神力靈藥→精神力の霊薬腕力靈藥耐久力靈藥智力靈藥敏捷靈藥技巧靈藥→技巧の霊薬耐性靈藥體力神水精神力神水腕力神水耐久力神水→耐久力の神水智力神水敏捷神水技巧神水耐性神水票券地逝鬼振興券x63 ~Fin~

2

-

還有 1 則留言

排序:由舊到新

收合留言

顯示舊留言

原夢

不會^^

B6

2011-09-21 22:22:15

回覆

感謝るかこさん提供的資料,剛剛認真對照了一下我缺少的裝備,沒想到竟然出乎意料的多....

B7

2011-09-22 02:17:18

回覆

有了這個中日文對照表,我要拿獎杯就不用再到處亂偷東西了 XD

B8

2011-09-22 02:18:42

回覆

LV.

29

GP

389

5 樓

路小瑋-路爾代教皇

s1976651229

GP2

BP-

2011-09-21 23:24:44 編輯

作者標示-非商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

拳類

日文對照

隔熱手套

なべつかみ

開孔作業手套

穴あき軍手

人偶玩具

おもちゃのパペット

握拳

にぎりこぶし

來回巴掌

往復ビンタ

牛皮手套

牛革手袋

別人用過的手套

おさがりグローブ

連環拳

ワンツーパンチ

突然出擊

不意の一撃

指節銅套

メリケンサック

全力還擊

全力しっぺ返し

能量拳套

パワーナックル

衝撞

ぶちかまし

政拳突刺

政拳突き

疾風突擊手

疾風張り手

奇蹟拳

ミラクルパンチ

豪華拳

げんこつデラックス

手力

てぢから

黑影手刀

影の手刀

強力迴突拳

ジャイアントスイング

碎骨術

骨砕き

轟炸式擒抱

ボンバータックル

貪污事件拳

汚職事拳

熊熊烈火

烈火バーニング

地獄空手道

地獄のカラテ

交叉反擊拳

クロスカウンター

煉獄手刀

煉獄チョップ

死亡格鬥

デスコンバット

毒手

毒手

血手

ブラッドハンド

天堂龍捲風

ヘブントルネード

衝天掌

衝天掌

死神長手套

死神のガントレット

最後的反叛

ラストリべリオン

銀河拳

ギャラクティカ

龍虎雷神掌

竜虎雷神掌

魔神的右手

魔神の右手

神聖破碎拳

ホーリーブレイカー

最強之星

アムルテン

宇宙永恆拳

コスモエターニティ

犬靈拳

クーシーパンチ

貓又拳

ネコマタパンチ

巨大犬靈拳

巨クーシーパンチ

巨大貓又拳

巨ネコマタパンチ

雅恩格力佩爾拳套

ヤールングレイプル

劍類

日文對照2

小菜刀

ペティナイフ

小型劍

セミスパタ

弧形短劍

カットラス

左手用短劍

マインゴーシュ

大劍

クレイモア

彎刀

ククリ

黑夜西洋劍

ナイトサーベル

迷你劍

ヘビーソード

青龍刀

青龍刀

植物西洋劍

プラントサーベル

サイ

黑匕首

ブラックダガー

忍者劍

ニンジャソード

消炎劍柴刀

削岩剣鉈

狂暴毒針

バーサクスティンガー

驟雨

村雨

大法師

エクソシスト

烈震大劍

烈震の大剣

古代勇者之劍

古代勇者の剣

血腥鯊魚

ブラッドシャーク

水晶石刃

クリスタルブレイド

豪傑之刃

豪傑の刃

火焰製造器

フレアブリンガー

斬龍劍

ドラゴンスレイヤー

北歐神劍

リディル

除魔軍刀

イビルセイバー

風魔忍刀

風魔忍刀

鬼菜刀

鬼の包丁

泰坦寶劍

タイタンの宝剣

天羽羽斬

天羽々斬

冥王石刃

ハデスブレイド

長柄劍

フルンティング

羅蘭聖劍

デュランダル

神劍

フラガラッハ

魔劍

ダーインスレイブ

艾奇薩古斯劍

エッケザックス

克勞索利斯劍

クラウ・ソラス

艾隆戴特劍

アロンダイト

魔劍良鋼

魔剣良綱

巴爾劍

バールソード

小半獸人劍

プチオークソード

飛龍劍

ドラゴンソード

夢魔劍

サキュバソード

死亡子劍

デスコソード

巨大小半獸人劍

巨プチオークソード

巨大飛龍劍

巨ドラゴンソード

巨大夢魔劍

巨サキュバスソード

巨大死亡子劍

巨デスコソード

普劍

コモンソード

網球拍

テニスラケット

向日葵

ひまわり

摺扇

ハリセン

天然沙丁魚

天然イワシ

長條旗

のぼり旗

ネギ

死神鐮刀

死神の鎌

天叢雲劍

天叢雲剣

2

-

LV.

29

GP

389

6 樓

路小瑋-路爾代教皇

s1976651229

GP1

BP-

2011-09-21 23:23:12 編輯

作者標示-非商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

槍類

日文對照3

冒牌矛

インチキスピア

初學者用槍

初心者の槍

步卒用槍

足軽の槍

戰斧

バルディッシュ

戰鬥矛

バトルスピア

月光長矛

ムーンパイク

十字槍

十文字槍

軍用叉

ミリタリーフォーク

蝙蝠槍

コウモリ槍

長柄大刀

なぎなた

黑暗鐮刀

ナイトギザーム

猛獸長槍

ビーストランス

方天戟

方天戟

蛇型槍

サイドワインダー

深綠之矛

深緑の矛

狂骨之槍

狂骨の槍

魔人綱叉

魔人のさすまた

老鷹之矛

イーグルスピア

燦星長槍

スターランス

巨頭槍

グレートパルチザン

女戰士用槍

ワルキューレの槍

雙頭殺手

双頭の殺し屋

超能力鏢槍

サイキックジャベリン

三叉戟

トライデント

業炎三叉槍

業炎の三叉槍

蛟槍

ミズチ

死亡天蠍

デススコーピオン

阿基里斯之槍

アキレウスの槍

荒神長槍

荒神のランス

羅馬王之槍

ロムルスの槍

蓋博格槍

ゲイボルグ

阿巴頓雙槍

アバドンの双槍

三叉矛

トリシューラ

穿刺矛

ブリューナク

朗基奴斯

ロンギヌス

聖槍昆古尼爾

グングニル

光之槍

ヴィジャヤ

雷瓦汀槍

レーヴァテイン

聖光之槍

聖光の槍

帝王鑽

ドリルエンペラー

史萊姆矛

スライムスピア

骨龍矛

骨ドラゴスピア

蛇雞矛

コカトリスピア

巨大史萊姆矛

巨スライムスピア

巨大骨龍矛

巨骨ドラゴスピア

巨大蛇雞矛

巨コカトリスピア

太古矛

エルダースピア

鏟子

スコップ

甲板刷

デッキブラシ

麥克風→マイク

マイク

畫筆

絵筆

標誌

標識

龍戈米安特槍

ロンゴミアント

弓類

日文對照4

即席弓

即席弓

小型弓

小型の弓

木弓

木の弓

鐵弓

スチールボウ

角弓

角弓

長弓

ロングボウ

複合弓

コンポジットボウ

仙靈之弓

エルフの弓

獵骨弓

ボーンハンター

針弓

ニードルボウ

兇刃之弓

凶刃の弓

展翼弓

ウイングボウ

獵魔弓

デーモンハンター

黃金弓

ゴールドボウ

希望之弓

希望の弓

鐮鼬魔弓

魔弓カマイタチ

樹怨之弓

樹怨の弓

大地之弓

大地の弓

天空之弓

スカイアーチ

正射必中之弓

正射必中の弓

不死之弓

アンデッドボウ

水晶獵弓

クリスタルハンター

神速之弓

神速の弓

精靈之弓

エレメンタルボウ

獨角獸之弓

モノケロースの弓

鳥妖之弓

ハルピュイア

魔獸之弓

魔獣の弓

天使之弓

エンジェルボウ

神秘之弓

ミスティックボウ

聖天之弓

聖天の弓

金屬獵弓

メタルハンター

大地母神之弓

マグナ・マテル

朱比特之弓

ジュピターの弓

不死鳥之弓

フェニックスボウ

溫蒂弓

ウェンティ

魔神之弓

魔神の弓

女神之弓

イザナミの弓

獵龍弓

ドレイクハンター

愛之弓

ラブアーチェリー

神聖之弓

ディヴァイン

普利尼弓

プリニーボウ

屍怪弓

ゾンビボウ

死神弓

死神ボウ

巨大普利尼弓

巨プリニーボウ

巨大屍怪弓

巨ゾンビボウ

巨大死神弓

巨死神ボウ

鈴鼓

タンバリン

花圈

フラワーサークル

岡迪瓦長弓

ガーンデーヴァ

1

-

LV.

29

GP

389

7 樓

路小瑋-路爾代教皇

s1976651229

GP1

BP-

2011-09-21 23:22:29 編輯

作者標示-非商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

鎗類

日文對照5

竹筒水彈

竹筒水弾

垃圾鎗

ジャンクガン

護身鎗

護身銃

快速火焰鎗

ラピッドファイア

突擊鎗

アサルトピストル

白銀自動鎗

シルバーオート

週六夜晚

サタデーナイト

靜音殺手

サイレントキラー

雙倍危險

ツインデンジャー

大口徑短鎗

ブランダーバス

教父之鎗

ゴッドファーザー

德州左輪鎗

テキサスリボルバー

EX-20

EX-20

蒸氣加農砲

ベイパーキャノン

雷射鎗

レーザーガン

名鎗竹取

名銃かぐや

雷霆爆發

ライトバースト

超能力左輪鎗

サイキックマグナム

大型加農炮

グランドキャノン

宇宙刑事的鎗

宇宙刑事の銃

脈衝加農炮

パルスカノン

十字爆破鎗

クロスブラスター

羽翼加農炮

ウイングカノン

死靈法師

ネクロマンサー

技術射擊鎗

テクニカルシューター

巨蟒鎗

アナコンダ

裝甲爆破鎗

パンツァーブラスター

雷管鎗

デトネーター

帝王號角

ビューグルエンペラー

火焰噴射器

フレイムスローワー

位相光線鎗

マーシャルフェイザー

電磁投射炮

電磁投射砲

魔戰士的鎗

魔戦士の銃

勝利左輪鎗

ビクトリーマグナム

重力爆破鎗

グラビディブラスター

原子射線

アトミックレイ

聖戰之鎗

クルセイド

神之炮

ゴッドキャノン

創世者

デミウルゴス

完美之鎗

アブソリュート

天蛾人鎗

モスマン銃

鎗惡魔鎗

銃悪魔銃

貓咪鎗

ネコ銃

卡契斯鎗

カーチス銃

巨大天蛾人鎗→巨モス

巨モスマン銃

巨鎗惡魔鎗

巨銃悪魔銃

巨大貓咪鎗

巨ネコ銃

巨大卡契斯鎗

巨カーチス銃

大聲公

メガホン

亞克凱堤鎗→アクケル

アクケルテ

斧類

日文對照6

擬似斧

斧もどき

刀刃有缺口的斧

刃こぼれアクス

釘棒

釘バット

大木槌

大木槌

強化棒

強化バット

蠻人斧

バルバロス

強盜斧

バンディットアクス

金箔斧

金箔の斧

青銅戰斧

青銅の戦斧

海盜斧

バイキングアクス

三連斧

三連斧

魔粧之斧

魔粧の斧

戰鎚

ウォーハンマー

印地安斧

トマホーク

可愛刀刃

ラブリーエッジ

鬼之鐵棒

鬼の金棒

斷頭大板斧

断頭のマサカリ

火焰斧

金屬戰士斧

メタルウォリアー

羽翼斧

ウイングアクス

蝴蝶鎚

バタフライハンマー

聖徒之斧

セイントハチェット

閃電斧

ライトニングアクス

新月斧

クレセント

天上之斧

天上の斧

瘋狂切肉刀

マッドクリーヴァー

魔戰雙刃斧

魔戦斧ラブリュス

大地女神之斧

ガイアの斧

心臟粉碎斧

ハートクラッシャー

露恩斧

ルーンアクス

深淵鎚矛

アビスメイス

毀滅之斧

破滅の斧

鷹嘴斧

グリフォンエッジ

巨神鎚

ギガースハンマー

瘋狂之斧

ルナティックアクス

聖戰之斧

聖戦の斧

牛頭斧

ミノタウロスの斧

神光之斧

神光の斧

啟示錄

アポカリプス

弒神者之斧

ディーサイドアクス

樹靈巨人斧

樹巨人アクス

杏鮑菇斧

エリンギアクス

石像斧

ガーゴアクス

巨樹靈巨人斧

巨樹巨人アクス

巨大杏鮑菇斧→巨エリ

巨エリンギアクス

巨大石像斧

巨ガーゴアクス

嗶嗶鎚

ピコピコハンマー

舔舌頭糖果

ペロペロキャンディー

肉球棒

肉球スティック

吉他→ギター

ギター

指揮扇

軍配

妙爾尼爾

ミョルニル

杖類

日文對照7

老樹之杖

老木の杖

輕手杖

ライトスタッフ

玻璃手杖

ガラスのステッキ

魔術師棒

マジシャンロッド

小丑手杖

ピエロの杖

不死棒

アンデットロッド

靈木之杖

霊木の杖

貝殼手杖

シェルスタッフ

珠寶手杖

ジュエルワンド

魔法師的錫杖

魔道士の錫杖

惡魔棒

デーモンロッド

釘鎚手杖

ハンマーステッキ

叢林手杖

ジャングルスタッフ

普利尼手杖

プリニースタッフ

前奏曲

プレリュード

破邪之杖

破邪の杖

貓眼手杖

キャッツアイの杖

陽光棒

サンシャインロッド

風神手杖

風天の杖

可愛手杖

カワイイステッキ

伊卡洛斯手杖

イカロスの杖

羅莉萊手杖

ローレライスタッフ

聖翼手杖

聖翼のワンド

月光手杖

ルーナスタッフ

維納斯手杖

ビーナスワンド

夢魘法師

ナイトメア

固體衝擊

ソリッドインパクト

魔法師棒

ソーサラーロッド

普利尼棒

プリニー棒

安魂曲

レクイエム

黑暗手杖

ダークネスワンド

聖魔石之杖

聖魔石の杖

太陽神手杖

ヘリオスの杖

死亡權杖

デスジェズル

惡魔杖

ディアボロス

天啟之杖

天啓の杖

不死鳥之杖

鳳凰の杖

月神手杖

ソーマスタッフ

大天使手杖

大天使の杖

創世紀手杖

ジェネシスワンド

鬼魂手杖

ゴーストワンド

奧勞妮手杖

アルラワンド

拉茲貝莉兒手杖

べリルワンド

巨大鬼魂手杖

巨ゴーストワンド

巨大奧勞妮手杖

巨アルラワンド

巨大拉茲貝莉兒手杖

巨ベリルワンド

傳令使之杖

ケーリュケイオン

1

-

LV.

29

GP

389

8 樓

路小瑋-路爾代教皇

s1976651229

GP1

BP-

2011-09-21 23:22:04

作者標示-非商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

魔物:攻擊

日文對照8

沙丁魚刺

イワシの小骨

肉墊手套

肉球グローブ

鷹爪

タカの爪

螃蟹鉗

カニはさみ

史萊姆的黏液

スライムの粘液

大黃蜂刺針

ホーネットニードル

刺刺甲殼

トゲトゲ甲羅

袋鼠拳

カンガルーパンチ

狼牙

オオカミの牙

怪怪觸手

あやしい触手

死者招手

死者の手招き

熊爪

ベアークロー

盤曲大蛇

大蛇のとぐろ

鯊魚頭

シャークヘッド

攻擊觸手

テンタクラー

荊棘鞭

イバラのムチ

不死的擁抱

アンデッドの抱擁

惡鬼之角

悪鬼のツノ

傑克南瓜燈

ジャックランタン

獅心

ライオンハート

大象攻擊

エレファントアタック

石像怪的羽翼

ガーゴイルの羽

蜘蛛女織布機

アラクネの機織り

山羊怪的尾巴

キメラのしっぽ

天狗的葉團扇

天狗の葉団扇

巨人拳

ゴーレムパンチ

獨角獸的蹄

ユニコーンのひづめ

黑暗靈珠

ダークオーラ

洞穴怪的鉤爪

トロルの鉤爪

賽伯拉斯的下巴

ケルベロスの顎

海妖女的豎琴

セイレーンの竪琴

不死鳥之翼

フェニックスの翼

狐狸的九條尾巴

狐の九尾

蛇王之眼

バジリスクアイ

飛龍牙

ドラゴンファング

惡魔方陣

デビルマトリクス

阿修羅之怒

阿修羅の怒り

銜尾蛇之環

ウロボロスの環

撒旦原力

サタンフォース

巴爾手臂

バールアームズ

魔物:魔法

日文對照9

惡魔法前文『注意』

悪魔法前文『注意』

惡魔法1條『非法』

悪魔法1条『不正』

惡魔法2條『惡改』

悪魔法2条『改悪』

惡魔法3條『妨礙』

悪魔法3条『邪魔』

惡魔法4條『蠻橫』

悪魔法4条『非道』

惡魔法5條『醜行』

悪魔法5条『醜行』

惡魔法6條『瞎猜』

悪魔法6条『邪推』

惡魔法7條『絕望』

悪魔法7条『絶望』

惡魔法8條『惡搞』

悪魔法8条『悪戯』

惡魔法9條『惡行』

悪魔法9条『悪事』

惡魔法10條『嘲笑』

悪魔法10条『嘲笑』

惡魔法11條『腐敗』

悪魔法11条『腐敗』

惡魔法12條『罪惡』

悪魔法12条『罪悪』

惡魔法13條『汙染』

悪魔法13条『汚染』

惡魔法14條『欺瞞』

悪魔法14条『欺瞞』

惡魔法15條『謀略』

悪魔法15条『謀略』

惡魔法16條『痛罵』

悪魔法16条『罵倒』

惡魔法17條『缺德』

悪魔法17条『不徳』

惡魔法18條『偽裝』

悪魔法18条『偽装』

惡魔法19條『不良』

悪魔法19条『不良』

惡魔法20條『徒勞』

悪魔法20条『無駄』

惡魔法21條『強者』

悪魔法21条『強者』

惡魔法22條『拉攏』

悪魔法22条『懐柔』

惡魔法23條『報復』

悪魔法23条『報復』

惡魔法24條『狡猾』

悪魔法24条『狡猾』

惡魔法25條『猜疑』

悪魔法25条『猜疑』

惡魔法26條『傲慢』

悪魔法26条『傲慢』

惡魔法27條『怠惰』

悪魔法27条『怠惰』

惡魔法28條『貪婪』

悪魔法28条『強欲』

惡魔法29條『欺壓』

悪魔法29条『威圧』

惡魔法30條『不爽』

悪魔法30条『不快』

惡魔法31條『假冒』

悪魔法31条『似非』

惡魔法32條『不幸』

悪魔法32条『不幸』

惡魔法33條『叛亂』

悪魔法33条『反乱』

惡魔法34條『憤怒』

悪魔法34条『憤怒』

惡魔法35條『兇惡』

悪魔法35条『凶悪』

惡魔法36條『隱藏』

悪魔法36条『隠蔽』

惡魔法37條『殘酷』

悪魔法37条『残酷』

惡魔法38條『魔神』

悪魔法38条『魔神』

惡魔法大全集

悪魔法大全集

魯西弗魯達恩

ルシフェルダイン

魔界瓦解新書

魔界解体新書

1

-

LV.

29

GP

389

9 樓

路小瑋-路爾代教皇

s1976651229

GP1

BP-

2011-09-21 23:23:53

作者標示-非商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

防具

日文對照10

塑膠衣服

ビニールの服

鍋蓋

おナベのふた

選舉用肩帶

選挙用タスキ

可愛圍裙

プリティエプロン

寬鬆襯衫

大きめのワイシャツ

巫女罩衫

巫女のちはや

連身工作服

つなぎの作業着

博士的白袍

博士の白衣

狩獵帽

ハンチング帽

上班族套裝

ビジネススーツ

輕型小盾

ライトバックラー

風衣

トレンチコート

魔法背心

マジカルベスト

趣味布偶裝

ファンシー着ぐるみ

鎖帷子

くさりかたびら

魔法師的長袍

魔道士のローブ

威力夾克

パワフルジャケット

迷彩服

迷彩服

武士的短外掛

サムライの羽織

透明鎧甲

スケルメイル

護胸甲

ブレストプレート

防暴護盾

ライオットシールド

鎖子甲

ブリガンダイン

紳士袍

ダンディガウン

針刺護盾

スパイクシールド

聖者長袍

聖者の法衣

熱血背心

熱血ベスト

墮天使的體操服

堕天使のレオタード

戰國甲冑

センゴクカッチュウ

斯巴達護盾

スパルタンシールド

女武神禮服

ヴァルキリードレス

飛龍鎧甲

ドラゴンメイル

英雄披風

ヒーローマント

武神鎧甲

武神の鎧

巴比倫神王鎧甲

ギルガメッシュアーマー

希臘神盾

イージスの盾

女神的禮服

女神のドレス

魔王披風

魔王のマント

超合金機器人套裝

超合金ロボスーツ

終極護罩

アルティメットバリア

腰帶

日文對照11

威力腰帶

パワーベルト

努力腰帶

努力ベルト

毅力腰帶

根性ベルト

怪力腰帶

怪力ベルト

靈氣腰帶

オーラベルト

鬥魂腰帶

闘魂ベルト

勇者腰帶

勇者ベルト

黑帶

ブラックベルト

超人腰帶

超人ベルト

銀河王者腰帶

銀河王者ベルト

1

-

LV.

29

GP

389

10 樓

路小瑋-路爾代教皇

s1976651229

GP1

BP-

2011-09-21 23:31:58

作者標示-非商業性本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

日文對照12

拖鞋

スリッパ

運動鞋

運動靴

忍者布鞋

忍者のたび

隼之靴

はやぶさのくつ

有氧運動鞋

エアロスニーカー

羽翼靴

ウイングブーツ

天使之靴

天使のくつ

靈珠

日文對照13

普通靈珠

コモンオーブ

精神靈珠

サイコオーブ

暗黑靈珠

ダークオーブ

鮮血靈珠

ブラッドオーブ

燦星靈珠

スターオーブ

月光靈珠

ムーンオーブ

王者靈珠

キングオーブ

神聖靈珠

ホーリーオーブ

渾沌靈珠

カオスオーブ

森羅萬象靈珠

森羅万象オーブ

眼鏡

日文對照14

普通眼鏡

コモングラス

放大鏡

虫めがね

高級眼鏡

高級グラス

大鼻子眼鏡

はなめがね

歌劇眼鏡

オペラグラス

夜視眼鏡

ノクトビジョン

典範眼鏡

パラダイム

預知眼鏡

フォアサイト

命運眼鏡

ディスティニー

天意眼鏡

プロビデンス

肌肉

日文對照15

肌肉結實

筋肉マッスル

肌肉奮發

筋肉ハッスル

肌肉精神

筋肉スピリッツ

肌肉戰鬥

筋肉ファイト

肌肉王牌

筋肉エース

肌肉勝利

筋肉ビクトリー

肌肉夢想

筋肉ドリーム

肌肉世界

筋肉ワールド

肌肉之星

筋肉スター

宇宙肌肉

宇宙筋肉

石膏

日文對照16

威力石膏

パワーギブス

速度石膏

スピードギブス

命中石膏

ヒットギブス

威力石膏改

パワーギブス改

速度石膏改

スピードギブス改

命中石膏改

ヒットギブス改

威力石膏Z

パワーギブスZ

速度石膏Z

スピードギブスZ

命中石膏Z

ヒットギブスZ

魔變換石膏

魔チェンジギブス

鞋2

日文對照17

加速裝置

加速装置

推進游標尺

推進バーニア

赤腳

ハダシックス

祕寶

日文對照18

帝皇護符

インペリアル

黑暗念珠

ダークロザリオ

惡魔戒指

デビルリング

頭號弓手的羽毛

プリオールの羽

蘇菲亞的鏡子

ソフィアの鏡

普拉達的項鍊

プラウダの首飾り

皇家戒指

ロイヤルリング

聖經

テスタメント

出埃及記

エクソダス

阿卡迪亞

アルカディア

結晶體

トラペゾヘドロン

稀有裝備

日文對照19

選舉候選人緞帶

戦挙候補者用リボン

祈求當選頭巾

当戦祈願はちまき

懸掛標語的彩球

垂れ幕入りくす玉

必勝當選不倒翁

必勝当確だるま

金光閃閃議員徽章

金ピカ議員バッジ

普利尼套裝

プリニースーツ

魔界大戰

魔界ウォーズ

1

-

連結

文字顏色

更多顏色

背景顏色

更多顏色

特大

很大

字級

粗體

斜體

底線

刪除線

防雷

清除格式

未登入的勇者,要加入 12 樓的討論嗎?

延伸閱讀

問題

switch 5代與refine

討論

魔界戰記一代Refine討論,攻略與秘技

心得

魔界戰記一代 REFINE 白金心得及難點 (微雷)

《魔界戰記 DISGAEA Refine》介紹地球勇者哥頓與魔物型角色情報

◄►

1

板務人員:

IP 位置

發文時間

引言回覆

收藏文章

看他的文

複製連結

卡留言

刪除文章

編輯文章

檢舉文章

嵌入文章

刪除

閱覽分級

水桶

M文

收精華區

管理本頁

編輯留言

刪除留言

檢舉留言

作品介紹

水桶名單

分享

關閉圖片影片

設定

回覆文章

卡回文

【攻略】全物品中文名稱表

一樓

最新

本站所刊載之圖文內容等版權皆屬原廠商或原作者所有,非經同意請勿轉載

巴 哈 姆 特 電 玩 資 訊 站 https://www.gamer.com.tw